2015年12月20日 星期日

【旅遊景點】 臺北內湖 大湖公園 等















【旅遊景點】 臺北內湖    大湖公園 等《大湖公園》:
地址:臺北市內湖區成功路五段31號。 
「大湖公園」,位於臺北市內湖盆地東側,佔地約為134135平方公尺,大湖湖泊面積約91692平方公尺,屬區域性公園。依山傍水,岸邊蜿蜒曲折,湖面如鏡,視野開闊,公園景色秀美。白鷺山位於大湖旁,俯瞰內湖風光。其山光水色是一處適合全家一同出遊的休憩點。
「錦帶拱橋」,紅白相間,彷彿垂虹,高聳於幽靜的湖面,已成公園著名的地景,造型獨特的「九曲橋」,銜接「亭台樓閣」,憑欄眺望湖面風光,風光明媚。「大湖公園」,以水鳥景觀著名,因野鴨、白鷺鷥常在此棲息,故稱「白鷺湖」,後因大興土木破壞原來寧靜、隱密的氣氛。
【旅遊景點】
錦帶橋:一座紅白相間拱橋,造型優雅獨特,是大湖 公園著名的地標,為電視劇及婚紗拍攝景點。
九曲橋:九曲橋與錦帶橋相輝映,亦為電視劇及婚紗拍攝景點,九曲橋銜接一座中國式的「亭台樓閣」,憑欄可眺望湖面及公園風光。
草皮區:提供遊客休憩之重要範圍,遊客可席地而坐,享受陽光穿越樹叢灑落草坪得悠閒感受,或整片陽光草坪綠意盎然的景緻,為遊客悠遊忘返的主要景點。
釣魚區:公園內有開放釣魚區供釣客垂釣,享受都會釣魚樂趣,基於湖水溶氧度高,魚群較易聚集,引此釣客常常滿載而歸,但湖裏的魚臭土味較重,不適食用。
植栽區:公園管理單位元(公園路燈工程管理處)於近年進行綠美化維護工程,配合大湖公園仿古藝術的中式園藝特色,將園內植栽以喬木為主作規劃,搭配廣大陽光草坪,種植吉野櫻、垂柳等,並加種灌木如茉莉花、孤挺花等,使大湖公園別具特色。
步道、涼亭:步道、涼亭在草坪樹林中穿梭、矗立,供遊客悠遊駐足休憩,享受芬多精森林浴。
交通;
捷運:搭乘臺北捷運文湖線至「大湖公園站」即可抵達。
公車:搭乘公車2、247、284、617、620、630至「大湖站」即可到達大湖公園。



2015年11月20日 星期五

【詩詞賞析】大江東去 浪淘盡 千古風流人物

















【詩詞賞析】大江東去  浪淘盡  千古風流人物

宋  蘇軾《念奴嬌 》(赤壁懷古):
「大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
亂石崩雲,驚濤裂岸,卷起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊,多情應笑我,早生華髮。人生如夢,一樽還酹江月。」

蘇軾(西元1036年~西元1101年),字子瞻,號東坡居士,四川眉山縣人,為蘇洵之子,蘇轍(子由)之兄,三人合稱三蘇,且並列中。
他不僅繪畫、書法方面有極高的成就,他的詩詞和散文同樣享有盛名,可說是一位全能的藝術家,是一位不可多得的大文豪。 
(唐宋八大家是指韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石和曾鞏。
明朝 茅坤 編選這八人的散文為《唐宋八大家文鈔》,於是 「唐宋八大家」的名稱,便流傳於世。)

注釋:
1. 念奴嬌:詞牌 名。又名《百字令》。雙調,一百字,仄韻,多用入聲。
2. 周郎:指三國時吳國名將周瑜,字公瑾,曾 指揮「赤壁之戰」大敗曹操。
3. 赤壁:周瑜破曹操的赤壁,在湖北浦圻縣(即今赤壁市),蘇軾所遊為 黃州 赤壁,一名赤鼻磯,蘇軾以為是三國周郎赤壁。
4. 故壘:舊的堡壘。昔時的堡壘。
5. 人道:據說。
6. 「亂石崩雲,驚濤裂岸」:又作「亂石穿空,驚濤拍岸」。「亂石崩雲,驚濤裂岸」遠比「亂石穿空,驚濤拍岸」,生動有力,而且有聲有色,有氣勢。
7. 公瑾: 周瑜,字公瑾。周瑜 二十四歲為東吳中郎將,人稱周郎。
8. 小喬:小喬:三國時 喬玄有二女,都很美麗,人稱 大喬、小喬。大喬 嫁給孫策,小喬 嫁給周瑜。  
9. 羽扇綸巾:拿著 羽毛扇子,戴著 青絲綬的頭巾。本指 諸葛亮的打扮,此處 指周瑜的態度 從容閒雅。
10. 檣櫓:檣,桅杆。櫓,放置於船尾的划水工具,檣櫓借指船隻。此處指曹操的戰船。
檣櫓,另一版本 作「強虜」。「檣櫓灰飛煙滅」比起「強虜灰飛煙滅」來,更加切題,因為火燒赤壁,燒毀的是曹操連在一起的戰船。戰船是「檣櫓」而非「強虜」。
11. 多情應笑我:「應笑我多情」的倒裝。
12. 華髮:白髮。
13. 人生:另一版本 作「人間」。
14. 樽:樽(音ㄗㄨㄣ),酒杯。
15. 酹:酹(音ㄌㄟˋ)以酒灑地,一種灑酒祭奠的儀式。。

意譯:
水勢壯大的長江,浩浩蕩蕩 朝著東方流去;大浪淘沙,沖刷盡 古往今來的英雄人物。
在這昔時的堡壘西邊,據說 就是 三國時代 周瑜 大破曹操軍隊的赤壁。
那陡峭險峻的山崖,亂石高聳直入雲霄,彷彿要崩落下來!
洶湧而令人驚駭的長江巨浪,不停地衝擊岸邊,像要把江岸沖裂了。
一陣陣澎湃滔天的巨浪,捲起千萬堆似雪的浪花。
美得 像圖畫一樣的江山,其間 曾有多少英雄豪傑呢?
我想起了 昔日的周瑜,那時 正是小喬 剛剛嫁給他,特別 顯得雄心萬丈,英姿煥發。
周瑜 搖著羽扇,戴著綸巾,態度是 那麼從容;閒談笑語之間,大敗曹操,把強悍的曹軍水師,燒成灰燼。
正當我神遊故國的無限江山之際,或許人們 會譏笑我:蘇軾啊,你也真是太過多情,怎麼在壯年 就長出那麼多白髮了。人生在世 就像 一場春夢,何妨 拿起一杯祭酒灑地,用以 憑弔江中的明月。

賞析:
這闋詞,結合寫景和懷古,來抒發感情。上半闋 對赤壁的描寫和讚美,寓情於景,情景交融。下半闋 刻畫周瑜形象,表達了 其對歷史英雄的敬仰。最後借「一樽還酹江月」,表達自己的感慨。          
全詞 慷慨激昂,蒼涼悲壯,氣勢磅礡,一瀉千里,最能代表 蘇詞的豪放風格,被譽為「千古絕唱」。
這闋詞,雄渾蒼涼,把人們 帶入江山如畫、奇偉雄壯的景色和深邃無比的歷史沉思中,喚起人們 對人生的思考,融景物讚美、人事感歎、人生哲理於一體,給人 以驚天動地的藝術力量。對於當時一度盛行纏綿悱惻之風的北宋詞壇,具有 振聾啟聵的作用。

參考資料:

蘇軾《念奴嬌 》(赤壁懷古)影音