《新北市 銀河洞》：
地址： 新北市 新店區
銀河洞 「別有洞天」清幽之地
《勝地風光千古秀
名山景色四時春》
「銀河洞」位於木柵與新店的交界，地屬 新店市。飛瀑 沿山壁凹洞凌空而下，感覺舒暢怡人，依山稜岩穴建「呂洞賓廟」，聲名鼎盛。
公車：新店捷運總站 搭綠12公車
銀河洞站 下車
登山路徑 新店
北宜路二段旁－左轉銀河路－后儀宮－登山口－銀河洞。
銀河洞
2020年9月6日 星期日
2020年9月2日 星期三
2020年8月26日 星期三
2020年8月21日 星期五
【有趣的店名】 台雞店
【有趣的店名】 台雞店 不是台積電。
烏來復興隧道，這是 早年新烏公路 唯一的隧道。
北口 昔日題有「烏來勝景」四字，南口 則有當年的行政院長陳誠先生題了「復興」二字，現 都已消失。
的，是「台雞店」等景觀 台雞店：搭 往烏來的新店客運 在隧道口站 下車。
2020年8月3日 星期一
【成語解析】 夜郎自大
【成語解析】 夜郎自大
西漢 司馬遷《史記
西南夷 列傳》：
「滇王與漢使者 言曰：『漢孰與我大？』。及夜郎侯 亦然。
以道不通，故 各以為一州主，不知 漢廣大。」
司馬遷 (西元前145年～西元前86年)，字 子長， 夏陽（今 山西 河津）人（一說 陝西 韓城人），是 中國 西漢時期 著名的 史學家和文學家。
司馬遷 所 撰寫的《史記》 被 公認為 是 中國史書的典範，首創的 紀傳體 撰史方法， 為 後來 歷代正史 所 傳承，被後世 尊稱爲
史遷，又因 曾任 太史令，故 自稱 太史公。
《史記》不僅 是 一部 體大思精、前無古人的歷史名著，也是 一部 偉大的文學著作，在 中國史學與文學上的 影響巨大而深遠，研究 文史者 幾乎 無人不讀
《史記》。
司馬遷 所撰的《史記》 記事 上起 軒轅黃帝，下至 漢武帝 太初年間，是 一部 紀傳體的通史 。全書 包括 十二本紀、十表、八書、三十世家、七十列傳，共
一百三十篇。
注釋：
1. 西南夷：在歷史上 泛指 雲貴高原的民族。
2. 滇國：漢代的滇國，在 今 雲南。
3. 滇王：滇國的國王。
4. 夜郎： 指 夜郎國。但「夜郎古國」的位置
，至今 仍是 歷史界爭論的話題，夜郎王 為了 擴展地域，先後 在雲南、四川、貴州等 地區 多處 建立城池，由於 夜郎王 在 這些城池 都有過 短時間居住。史料記載，夜郎國
大致 起於戰國，至 西漢成帝 年間 滅亡了， 前後 約300年。
5. 自大：妄自尊大。意思是：夜郎國的國王，以為
自己的國家很大，其實 小得可憐。比喻 閉關自守，孤陋寡聞，妄自尊大。
意譯：
西元前122年，漢武帝 為尋找通往身毒（今印度）的通道，曾 遣使者 到達今雲南的滇國。期間，滇王 問 漢使：「漢與我誰大？」後來 漢使
途經 夜郎，夜郎國君 也 提出同樣問題。
漢朝時期，在中國西南方四川、雲南、貴州等地，分佈一些比較落後的小國，由於交通不便與外界隔離，知識水平很低，猶如 井底之蛙，消息 非常的封閉，並不知外面的廣大世界。
解析：
漢武帝 時，為了 加強與南方各部族的聯繫和尋求打通到身毒（今 印度）的道路，曾派 使臣 王然於、唐蒙 等人，往西南 尋求通路。
使臣 到了 滇地(雲南)，滇王 問：「漢朝和我們相比，哪個大?」後來，使臣 到了 夜郎國，夜郎王 也是 這樣問。原來 他們
對漢朝的情況 很不瞭解。
唐蒙 建議：要征服南方，必須 首先 結交並安撫 夜郎國，作為 進取南方之路。漢武帝 採納了 唐蒙的建議，派他 率領一萬多人，運送 大批禮物，由
長安到夜郎，以便 安撫 夜郎國。
唐蒙 見了 夜郎國王後，便 向他轉達了 朝廷的意願，以封侯和把他兒子作郡守為條件，並 贈送了 華麗的綢緞等禮物，提出 改 夜郎 為郡縣。使臣
告訴他 說 漢朝 有 十個州府，每個州府 又有 許多縣，夜郎的國土，只有 漢朝一個縣 那麼大。夜郎國王 聽後，這 才同意 改為 漢朝的郡。
漢成帝 年間，夜郎王與周邊22邑 反叛 漢王朝，被 漢朝 牂柯（音ㄗㄤ ㄍㄜ，郡名）太守 陳立 所殺，從此，夜郎國 便滅亡了，在世 約300年。。
這段 很平常的故事， 後來 演變成 家喻戶曉的成語「夜郎自大」。
參考資料：
【井蛙不可語於海
夏蟲不可語於冰】
《莊子 外篇》（秋水篇）節錄：
北海若曰：「井蛙不可以語於海者，拘於虛也；夏蟲不可以語於冰者，篤於時也；曲士不可以語於道者，束於教也。」
2020年7月5日 星期日
【歌曲解析】 《鐵達尼號》 主題曲
【歌曲解析】 《鐵達尼號》 主題曲
電影：《鐵達尼號》 主題曲
解析
電影 ﹥《鐵達尼號》
《鐵達尼號》（英語：Titanic，中國大陸 譯《泰坦尼克號》是 一部於西元1997年上映的美國史詩浪漫災難電影，由 詹姆斯 卡麥隆
創作、導演、監製，電影部分情節 是 根據 西元1912年4月的鐵達尼號 沉沒事故 改編，描寫 男主角 李奧納多 · 卡皮歐與女主角凱特 · 溫斯蕾 所飾演的虛構角色，以
不同社會階層成員的身分 在 首航期間 墜入愛河的故事。
導演 卡麥隆 對這部電影的靈感 源於 他 對這起世紀災難的迷戀；他 認為 一個貫穿愛情和人類失落的故事，對於 傳達災難的悲劇訊息
至關重要。這部電影 由 派拉蒙 電影公司和二十世紀福斯公司 投資，製作 預算為 2億美元，是 當時製作費 最昂貴的電影。
《鐵達尼號》獲得 第70屆 奧斯卡金像獎中14項提名，最終 獲得11座獎項～～ 包括 最佳影片獎和最佳導演獎，追平 西元1959年《賓漢》的最多獎項紀錄。
《鐵達尼號 》主題曲
My Heart Will Go
On (我心永恆)
作曲 詹姆斯 · 霍納 （英語：James
Roy Horner） 作詞 威爾 · 詹寧斯 （英語：Will Jennings）
演唱者 席琳 · 狄翁（法語：
Céline Marie Claudette Dion ）
原本 《鐵達尼號 》導演 卡麥隆 不想 在電影中 有任何演唱歌曲出現，但 詹姆斯 · 霍納 還是與威爾 · 詹寧斯一起
秘密寫了一首歌，〈我心永恆〉。加拿大籍 女歌手 席琳 · 狄翁在她的丈夫雷尼 · 安傑利（英語：René Angélil）勸說下，同意為〈我心永恆〉錄製一個試聽帶。詹姆斯
· 霍納 等到 卡麥隆 心情愉快的時候，才向他 推薦這首歌。在 聽了好幾次之後，卡麥隆 終於 同意在謝幕中播放〈我心永恆〉。
《鐵達尼號 》主題曲〈我心永恆〉 獲得 奧斯卡 最佳原創音樂獎和奧斯卡 最佳原創歌曲獎。
參考資料：
電影《鐵達尼號 》主題曲
My Heart Will Go
On (我心永恆)
2020年6月10日 星期三
【詩詞賞析】 今夜故人來不來 教人立盡梧桐影
【詩詞賞析】 今夜故人來不來
教人立盡梧桐影
宋 呂洞賓《梧桐影》：
「落日斜，秋風冷。
「落日斜，秋風冷。
今夜故人來不來，教人立盡梧桐影。」
呂巖（西元796年～西元1016年），又名 巖客，字 洞賓，以 字行，道號 純陽子，人稱
孚佑帝君。生於 蒲州 河中府 永樂縣（今 山西省 永樂縣），年輕時 曾經 屢試不第，闈場失意。後 終於 中進士，為官 一段時間，曾 兩度 擔任縣令，不久 又因
無法 適應官場生活，棄官入道，隱居 在終南山。
後來 呂巖 遊長安酒肆，巧遇 正陽真人
鍾離權，經過「十試」，鍾離權「授以金丹之道，因得道法」。成為「八仙」中 最被廣為傳誦的仙人。《全唐詩．附詞》存 其詞三十首。
注釋：
1. 梧桐影：詞牌名。源於 呂洞賓 這首詞， 詞中有「梧桐影」句。此詞為 四句，二十字。第二、四句押韻，均用 仄聲韻。
1. 梧桐影：詞牌名。源於 呂洞賓 這首詞， 詞中有「梧桐影」句。此詞為 四句，二十字。第二、四句押韻，均用 仄聲韻。
2. 八仙：何仙姑、韓湘子、曹國舅、藍采和、鍾離權、鐵拐李、呂洞賓、張果老。
3. 「十試」：第一試 生死關、第二試
財利關、第三試 忍辱關、第四試 慈悲關、第五試 情慾關、第六試 無貪關、第七試 誠實關、第八試 豁達關、第九試 無懼關、第十試 因果關。
4. 落日斜：另一版本， 落「月」斜。
5. 故人：老朋友。
6. 教人：令人。
.
意譯：
太陽已經西斜，眼見就要下山了，秋風一陣陣襲來，覺得更冷寂了。
意譯：
太陽已經西斜，眼見就要下山了，秋風一陣陣襲來，覺得更冷寂了。
等了這麼長時間，老朋友怎麼還不來呢？到底來不來啊？
令人 等很久了，夜幕已降臨，月華滿地了。梧桐影子 也蕭疏了，連月影
都沒有了。
賞析：
這首詞，開頭 兩句「落日斜，秋風冷。」描寫 景色，創造了 一個特殊的環境：明月已經西斜，秋風已帶寒意。一個「斜」字，隱隱暗示 已經等許久了 ；一個「冷」字，，自然地 托出夜深風寒的環境，給人 一種淒清之感。
這首詞，開頭 兩句「落日斜，秋風冷。」描寫 景色，創造了 一個特殊的環境：明月已經西斜，秋風已帶寒意。一個「斜」字，隱隱暗示 已經等許久了 ；一個「冷」字，，自然地 托出夜深風寒的環境，給人 一種淒清之感。
第三句「今夜故人來不來？」從 全文分析，呂洞賓與故友 早已相約在先，久久不 見人到來，自然 等急了，不無 抱怨情緒。不只
顯見出 等待之久，更見出 那焦急煩怨中的思念之深、盼望之切。
末句「教人立盡梧桐影。」則 意蘊極深，寥寥七字，字字傳神，處處含情，說明
等待友人 的確 等很久。借一「影」字，描寫出 月華滿地，勾起 思念友人的深情；對月孤影，觸動 孤寂的感受；梧桐蕭疏，月影已盡，引起 虛擲良宵的幽怨 而 又切盼的思念之情。
這首詞，，借助「落日」、「秋風」、「梧桐影」外物環境 來烘托人物 內心的情思，達到 境與情諧、景與情通 的至境。這種
渲染烘托、借景抒情的手法，堪稱 詞中上乘。呂洞賓的詞，正如 傳說中 他的神仙蹤跡，飄忽無定，不可捉摸。
此詞的價值，不僅 在於 以二十字的篇幅，在《欽定 詞譜》和《詞律》中 留下一個永恆的地位， 且給 後世詩詞作者
一個寶貴的藝術借鑒。
參考資料：
網友 沉浮不覺 詩贊
呂洞賓
八仙之一，孚佑帝君。
金形木質，道骨仙氣。
鶴頂龜背，龍腮虎體。
鳳眼照人，鼻樑聳立。
屢試不第，闈場失意。
會見鍾離，炊煮黃粱。
頭一枕及，夢醒頓悟。
終南鶴頂，峰中修真。
純陽夫子，演化天尊。
金形木質，道骨仙氣。
鶴頂龜背，龍腮虎體。
鳳眼照人，鼻樑聳立。
屢試不第，闈場失意。
會見鍾離，炊煮黃粱。
頭一枕及，夢醒頓悟。
終南鶴頂，峰中修真。
純陽夫子，演化天尊。
訂閱：
意見 (Atom)